to go

in italy the only thing to go is "take away"pizza. nothing else leaves the restaurant, bar or cafè, with the exception of your unfinished wine. (when does that happen?) at the train station i heard someone mistakenly order cafè to go. now, cafè is a shot of espresso, so why would you need it to go? well, this person, obviously confused, meaning to order coffee, got two cafès to go. i wonder who decided they need cafè to go cups but not coffee to go cups? regardless, aren't they the cutest things?